RWD-5 on the air

On 8th may of 1933 Stanislaw Skarzynski flew, constructed in Poland, an one-man aeroplane RWD-5bis. The craft was a refitted tourist plane. And by doing so Skarzynski was the first Pole who flew over the Atlantic Ocean. Taking off from west coast of Africa (Saint Louis in Senegal) he landed in Maceio, Brasil. The flight started on the 7th of may and took 20 hours and 30 minutes. By Performing this feat Skarzynski beat an international distance record in
second class tourist planes. And for that in 1936 he received a Bleriot Medal from International Federation of
Aeroplanes (FAI). The medal was given only for record achievements in aviation. RWD-5bis to this day is the
smallest plane that flew over the Atlantic Ocean.

The flight over south Atlantic Ocean was a part of a larger flight on the route Warsaw - Rio de Janeiro, that begun
27th of may and ended 24th of june 1933. Total distance of the flight was 17 885 km. In Brasil Skarzynski also
visited other cities and was enthusiastically welcomed by the people and especially by the Poles who were living
there. He returned to Europe by ship and after taking a plane from Boulogne in France he flew over to Warsaw,
ending his trip on the 2nd of august 1933. Total distance of his travel amounted to 18 305 km

see also: [link]

8 maja 1933 na jednomiejscowym samolocie polskiej konstrukcji RWD-5bis (znaki SP-AJU), przebudowanym z samolotu turystycznego,Stanisław Skarżyński jako pierwszy Polak przeleciał przez Ocean Atlantycki, z zachodniego wybrzeża Afryki (Saint Louis w Senegalu) do Maceio w Brazylii. Wystartował do lotu 7 maja o godzinie 23. Przelot trwał 20 godzin 30 minut, z czego 17 godzin 15 minut nad oceanem. Tym samym, wynikiem 3582 km ustanowił międzynarodowy rekord odległości w klasie II samolotów turystycznych, o masie własnej do 450 kg. Otrzymał za to w 1936 od Międzynarodowej Federacji Lotniczej (FAI) Medal Bleriota, przyznawany za duże rekordowe osiągnięcia w dziedzinie lekkiego lotnictwa. RWD-5bis jest najmniejszym samolotem, jaki kiedykolwiek przeleciał Atlantyk.

Przelot przez południowy Atlantyk był częścią przelotu na trasie Warszawa – Rio de Janeiro, odbytego między 27 kwietnia a 24 czerwca 1933, o długości 17 885 km. W Brazylii odwiedził też inne miasta, entuzjastycznie witany przez mieszkańców, zwłaszcza skupiska Polonii. Dalej poleciał do Polonii w Buenos Aires. Do Europy powrócił
statkiem, a z Boulogne we Francji do Warszawy przyleciał samolotem, kończąc 2 sierpnia 1933 rajd o łącznej długości 18 305 km.

zobacz także: [link]